Vertaling van "volgende elementen sturing " (Nederlands → Frans) :

Vraaggestuurd ventilatiesysteem : ventilatiesysteem met een automatische (vraag)sturing die minstens met volgende elementen is uitgerust:
Système de ventilation à la demande : système de ventilation avec une gestion (à la demande) automatique, équipée au moins des éléments suivants :

BIJLAGE 1 Begripsomschrijvingen en conventies Vraaggestuurd ventilatiesysteem : ventilatiesysteem met een automatische (vraag)sturing, uitgerust met minstens volgende elementen : - een detectie van de ventilatiebehoefte; - een regeling van het ventilatiedebiet in functie van die behoefte.
1 Définitions et conventions Système de ventilation à la demande : système de ventilation avec une gestion (à la demande) automatique, équipée au moins des éléments suivants : - une détection des besoins en ventilation; - une régulation du débit de ventilation en fonction de ces besoins.

Hij legt de nadruk op volgende elementen : sturing vanuit doe-situaties en aandacht voor praktische bruikbaarheid, nastreven van elementaire maatschappelijk-culturele doelen, nastreven van polyvalente vorming met aandacht voor assertiviteit, gevoel voor eigenwaarde en zelfvertrouwen.
Il met l'accent sur les éléments suivants : guidanceà partir de situations actives et attention à l'utilité pratique, poursuite d'objectifs socio-culturels élémentaires, aspirer à une formation polyvalente consacrant l'attention nécessaire à l'affirmation de soi, à la confiance en soi et au respect de soi.

Hij legt de nadruk op volgende elementen : sturing vanuit doe-situaties met aandacht voor praktische bruikbaarheid, het nastreven van elementaire maatschappelijk-culturele doelen, het nastreven van polyvalente vorming met aandacht voor assertiviteit, gevoel voor eigenwaarde en zelfvertrouwen.
Il met l'accent sur les éléments suivants : guidance à partir de situations actives et attention à l'utilité pratique, poursuite d'objectifs socio-culturels élémentaires, aspirer à une formation polyvalente consacrant l'attention nécessaire à l'affirmation de soi, à la confiance en soi et au respect de soi.