Traduction de «volgende elementen meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Het autonome overheidsbedrijf De Post heeft mij de volgende elementen meegedeeld.
Réponse : L'entreprise publique autonome La Poste m'a communiqué les éléments qui suivent.

Antwoord : In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen, werden mij volgende elementen meegedeeld door het Belgische Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) en Belgacom :
Réponse : En réponse aux questions posées par l'honorable membre, les éléments suivants sont communiqués par l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (I.B.P.T) et Belgacom :

Antwoord : Het autonoom overheidsbedrijf De Post heeft mij de volgende elementen meegedeeld.
Réponse : L'entreprise publique autonome La Poste m'a communiqué les éléments qui suivent.

Antwoord : De Post heeft mij volgende elementen meegedeeld.
Réponse : La Poste m'a communiqué les éléments qui suivent.

Antwoord : Het autonoom overheidsbedrijf De Post heeft mij de volgende elementen meegedeeld.
Réponse : L'entreprise autonome La Poste m'a communiqué les éléments qui suivent.

Overeenkomstig artikel 4, eerste lid, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2012, moeten bij aanbodregulering van de bovenvermelde kazen door de betrokken organisatie de volgende elementen meegedeeld worden aan de bevoegde diensten :
Conformément à l'article 4, alinéa premier, du règlement d'exécution (UE) n° 511/2012, les éléments suivants doivent être notifiés aux services compétents pour réguler l'offre de fromages susmentionnés :

De volgende elementen van de in artikel 4.1.9.2.4. bedoelde milieuaudit moeten, binnen een termijn van 30 kalenderdagen na de validatie van de milieuaudit, worden meegedeeld: 1° aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen: de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 8° van artikel 4.1.9.2.5, § 2; 2° aan de Vlaamse Milieumaatschappij: de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 4° van artikel 4.1.9.2.5, § 2.
Les éléments suivants de l'audit environnemental, visé à l'article 4.1.9.2.4, doivent, endéans un délai de 30 jours calendrier après la validation de l'audit environnemental, être communiqués : 1° à la division compétente pour les autorisations écologiques : les éléments visés aux 1° à 8° inclus de l'article 4.1.9.2.5, § 2 ; 2° à la Vlaamse Milieumaatschappij : les éléments visés aux 1° à 4° inclus de l'article 4.1.9.2.5, § 2.

De volgende elementen van de in artikel 4.1.9.2.4. bedoelde milieuaudit moeten, binnen een termijn van 30 kalenderdagen na de validatie van de milieuaudit, worden meegedeeld : 1° aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen : de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 8° van § 2; 2° aan de Vlaamse Milieumaatschappij : de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 4° van § 2.
Les éléments suivants de l'audit environnemental, visé à larticle 4.1.9.2.4, doivent, endéans un délai de 30 jours calendaires après la validation de l'audit environnemental, être communiqués : 1° à la division chargée des autorisations écologiques : les éléments visés au 1° à 8° inclus du § 2; 2° à la Vlaamse Milieumaatschappij : Les éléments visés au 1° à 4° inclus du § 2.

Hiertoe worden volgende elementen meegedeeld aan de hand van in bijlage gevoegd informatieformulier.
A cet effet, les éléments suivants seront communiqués par le biais du formulaire d'information ci-joint.

De volgende elementen van de in artikel 4.1.9.2.4. bedoelde milieuaudit moeten, binnen een termijn van 30 kalenderdagen na de validatie van de milieuaudit, worden meegedeeld : 1° aan de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen : de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 8° van § 2; 2° aan de Vlaamse Milieumaatschappij : de elementen bedoeld sub 1° tot en met sub 4° van § 2.
1° à la division chargée des autorisations écologiques : les éléments visés au 1° jusque et y compris le 8° du § 2; 2° à la Vlaamse Milieumaatschappij : Les éléments visés au 1° jusque et y compris le 4°du § 2.