Vertaling van "volgende elementen mededelen " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Als antwoord op het door het geachte lid gestelde vraag, kan ik de volgende elementen mededelen.
Réponse : En réponse à la question posée par l'honorable membre, je peux communiquer les éléments suivants.

Deze modaliteiten houden rekening met onder andere de volgende elementen : - elke werkgever zal elektronisch, via een elektronische interface, alle buiten Educam door zijn arbeiders gevolgde opleidingen moeten mededelen; - van zodra de databank operationeel wordt, zullen de gegevens met betrekking tot de opleidingsCV beschikbaar zijn volgens modaliteiten te bepalen door de sociale partners binnen de raad van bestuur van Educam.
Ces modalités tiendront compte, en autres, des éléments suivants : - chaque employeur devra communiquer électroniquement, au moyen d'une interface électronique à créer toutes les formations suivies par ses ouvriers en dehors d'Educam; - dès que la banque de données aura été rendue opérationnelle, les données relatives au CV formation seront disponibles aux employeurs selon des modalités à déterminer au sein du conseil d'administration d'Educam par les interlocuteurs sociaux.

Deze modaliteiten houden rekening met onder andere de volgende elementen : - elke werkgever zal elektronisch, via een elektronische interface, alle buiten EDUCAM door zijn arbeiders gevolgde opleidingen moeten mededelen; - van zodra de databank operationeel wordt, zullen de gegevens met betrekking tot de CV opleiding beschikbaar voor de werkgevers zijn volgens modaliteiten te bepalen door de sociale partners binnen de raad van bestuur van EDUCAM.
Ces modalités tiendront compte, entre autres, des éléments suivants : - chaque employeur devra communiquer électroniquement, au moyen d'une interface électronique à créer toutes les formations suivies par ses ouvriers en dehors d'EDUCAM; - dès que la banque de données aura été rendue opérationnelle, les données relatives au CV formation seront disponibles pour les employeurs selon des modalités à déterminer au sein du conseil d'administration d'EDUCAM par les partenaires sociaux.

Over de incidentie en evolutie van maligne melanoom in het algemeen en biezonder bij de jongeren, wou ik graag volgende elementen mededelen. Tussen 0 en 19 jaar Binnen deze leeftijdscategorie zijn er per jaar 11 nieuwe diagnoses van maligne melanoma bij de vrouwen en 5 nieuwe bij de mannen.
En ce qui concerne l'incidence et l'évolution du mélanome malin en général et en particulier chez les jeunes, je tiens à vous donner les éléments suivants : Entre 0 et 19 ans Dans cette catégorie d'âge, il y a, par an, 11 nouveaux diagnostics de mélanomes malins chez les femmes et 5 chez les hommes.

Als antwoord op zijn vraag kan ik het geacht lid de volgende elementen mededelen.
En réponse à sa question, je puis fournir à l'honorable membre les éléments suivants.

In antwoord op de door het geacht lid gestelde vragen, kan ik hem volgende elementen mededelen die tegelijk een antwoord zijn op zijn vragen en tevens zijn vrees kunnen verlichten.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, je puis lui fournir les éléments d'information suivants qui répondront à ses questions et apaiseront ses craintes.

Als antwoord op zijn vragen, kan ik het geachte lid de volgende elementen van antwoord mededelen.
En réponse à ses questions, je puis communiquer à l'honorable membre les éléments de réponse suivants.

In het belang van het lopende strafonderzoek kunnen geen details worden vrijgegeven en kan ik u slechts volgende elementen van antwoord mededelen.
Dans l'intérêt de l'instruction en cours, aucun détail ne peut être donné et je ne peux vous communiquer que les éléments de réponse suivants.