Traduction de «volgende elektronische platformen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Worden in de zin van artikel 90, eerste lid, 1° bis, b), van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, de volgende elektronische platformen erkend :
Article 1. Sont agréées au sens de l'article 90, alinéa 1, 1° bis, b), du Code des impôts sur les revenus 1992, les plateformes électroniques suivantes :

Artikel 1. De volgende elektronische platformen worden in de zin van artikel 90, eerste lid, 1° bis, b), van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, erkend :
Article 1. Sont agréées au sens de l'article 90, alinéa 1, 1° bis, b), du Code des impôts sur les revenus 1992, les plateformes électroniques suivantes :

Artikel 1. Worden in de zin van artikel 90, eerste lid, 1° bis, b), van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, de volgende elektronische platformen erkend:
Article 1. Sont agréées au sens de l'article 90, alinéa 1, 1° bis, b), du Code des impôts sur les revenus 1992, les plateformes électroniques suivantes :

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 12 januari 2017 tot uitvoering van artikel 90, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzake de voorwaarden tot erkenning van elektronische platformen van deeleconomie en tot onderwerping van de in artikel 90, eerste lid, 1° bis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vermelde inkomsten aan de bedrijfsvoorheffing.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 12 janvier 2017 portant exécution de l'article 90, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les conditions d'agrément des plateformes électroniques de l'économie collaborative, et soumettant les revenus visés à l'article 90, alinéa 1, 1° bis, du Code des impôts sur les revenus 1992, au précompte professionnel.