Traduction de «volgende doelstelling voorop » (Néerlandais → Français) :

De toelichting stelt met betrekking tot de bestaande gemeenschapsbevoegdheden immers de volgende doelstelling voorop (blz. 5-6) :
Dans les développements (p. 5-6) de la proposition de loi spéciale déposée à la Chambre, on fixe en effet l'objectif suivant en ce qui concerne les compétences actuelles des Communautés:

De tweede fase van het programma richt zich ook tot alle Europese instellingen, met name met betrekking tot het prioriteitsniveau dat in de volgende jaren aan onderwijsvraagstukken zal worden toegekend, teneinde bij te dragen tot de ontwikkeling van een "Europa van de kennis", een doelstelling die de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 voorop hebben gesteld.
Elle interpelle également l'ensemble des institutions européennes, dans le niveau de priorité qui sera donné ces prochaines années aux questions éducatives, afin de contribuer au développement d'une "Europe de la connaissance", telle que les Chefs d'Etat et de gouvernement ont l'appelé de leurs voeux lors du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000.