Traduction de «volgende documenten toevoegen » (Néerlandais → Français) :

De aangeslotene zal eveneens de volgende documenten eraan toevoegen : - een recto verso kopie van de identiteitskaart; - een kopie van het formulier C4 - brugpensioen; - een certificaat van leven.
L'affilié y joindra également les documents suivants : - une copie recto verso de la carte d'identité; - une copie du formulaire C4 - prépension; - un certificat de vie.

Onder nota (1), de volgende woorden toevoegen " Documenten Kamer van volksvertegenwoordigers 5-1513" .
Sous note (1), ajouter les mots " Documents Chambre des représentants 5-1513" .

2. De behandelingsprocedure van een dossier "rampenschade" is de volgende: - de onvolledige dossiers maken het voorwerp uit van een brief, opdat het slachtoffer de nodige documenten nog zou kunnen toevoegen.
2. La procédure de traitement d'un dossier "catastrophe naturelle" est la suivante: - les dossiers incomplets font l'objet d'un courrier, afin que la victime puisse encore joindre les documents nécessaires.

Art. 2. Voor de toepassing van artikel 388, van de Programmawet van 24 december 2002 moeten de in artikel 387, eerste lid van dezelfde wet vermelde werkgevers, de volgende documenten toevoegen aan de in artikel 90, § 1, vijfde lid, tweede streepje KB/WIB 92 vermelde aangifte in de bedrijfsvoorheffing :
Art. 2. Pour l'application de l'article 388 de la loi-programme du 24 décembre 2002, les employeurs visés à l'article 387, alinéa 1 de la même loi doivent ajouter à la déclaration au précompte professionnel visée à l'article 90, § 1, alinéa 5, deuxième tiret, AR/CIR 92, les documents suivants :

Art. 3. § 1. Bij de aanvraag tot subsidiëring of medefinanciering moet het havenbedrijf de volgende documenten toevoegen :
Art. 3. § 1. Lors de la demande d'une subvention ou d'un cofinancement, la régie portuaire doit au moins joindre les documents suivants :

Art. 2. Voor de toepassing van artikel 4, derde lid van de Wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen moeten de in artikel 4, eerste lid van dezelfde wet vermelde werkgevers, de volgende documenten toevoegen aan de in artikel 90, § 1, vierde lid, tweede streepje KB/WIB 92 vermelde aangifte in de bedrijfsvoorheffing :
Art. 2. Pour l'application de l'article 4, alinéa 3 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses, les employeurs visés à l'article 4, alinéa 1 de la même loi doivent ajouter, à la déclaration au précompte professionnel visée à l'article 90, § 1, alinéa 4, deuxième tiret, AR/CIR 92, les documents suivants :