Traduction de «volgende componenten bekeken » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de door haar op 1 oktober voorgestelde elementen opnieuw bekeken en stelt een pakket met de volgende drie componenten voor :
La Commission a revu la liste des éléments proposés le 1 octobre et propose l'ensemble de mesures suivants :

Om een beter inzicht te verkrijgen in de determinanten van de verhouding tussen de fiscale ontvangsten en het BBP kunnen de volgende componenten bekeken worden: 1) de verhouding tussen de fiscale ontvangsten en de effectieve belastingbasis; 2) de verhouding tussen de effectieve belastingbasis en de (potentiële) macro-economische grondslag; 3) de verhouding tussen de (potentiële) macro-economische grondslag en het bruto binnenlands product.
Les composantes suivantes permettent d'avoir une meilleure compréhension des déterminants du rapport entre les recettes fiscales et le PIB: 1) le rapport entre les recettes fiscales et l'assiette d'imposition effective; 2) le rapport entre l'assiette d'imposition effective et l'assiette (potentielle) macro-économique; 3) le rapport entre l'assiette (potentielle) macro-économique et le produit intérieur brut.