Traduction de «volgende commentaar gewijd » (Néerlandais → Français) :

De afdeling wetgeving heeft daaraan in haar advies nr. 31.226/VR (3) onder meer de volgende commentaar gewijd :
Dans son avis nº 31.226/VR (3), la section de législation en fit, notamment, le commentaire suivant :

(22) De indiener van het voorstel van wet stelt onder meer het volgende in de algemene commentaar gewijd aan de ontworpen tekst : « Het is geen geheim dat de casinowereld ­ met of zonder medeweten van de casino-uitbaters ­ potentieel een bevoorrecht doelwit vormt voor onzuivere praktijken zoals bijvoorbeeld het witwassen van « vuil » geld.
(22) Dans le commentaire général qu'il réserve au texte en projet, l'auteur de la proposition de loi précise notamment que « Personne n'ignore que le monde des casinos peut être pour certains ­ au su comme à l'insu des exploitants ­ un lieu de prédilection pour développer des pratiques obscures comme celles qui consistent à blanchir de l'argent « sale ».

(5) De indiener van het voorstel van wet stelt onder meer het volgende in de algemene commentaar gewijd aan de ontworpen tekst : « Het is geen geheim dat de casinowereld ­ met of zonder medeweten van de casino-uitbaters ­ potentieel een bevoorrecht doelwit vormt voor onzuivere praktijken zoals bijvoorbeeld het witwassen van « vuil » geld.
(5) Dans le commentaire général qu'il réserve au texte en projet, l'auteur de la proposition de loi précise notamment que « Personne n'ignore que le monde des casinos peut être pour certains ­ au su comme à l'insu des exploitants ­ un lieu de prédilection pour développer des pratiques obscures comme celles qui consistent à blanchir de l'argent « sale ».