Traduction de «volgende brandstofcyclus wanneer » (Néerlandais → Français) :

Het FANC zal er telkens op toezien dat de reactoren pas heropgestart worden voor een volgende brandstofcyclus wanneer deze follow-up-inspecties succesvol uitgevoerd zijn.
L'AFCN veillera à chaque fois à ce que les réacteurs ne soient pas relancés pour un prochain cycle avant que ces inspections de suivi se soient déroulées avec succès.

- Wanneer we kijken naar de uitstoot van CO2 equivalente gassen berekend over de ganse brandstofcyclus van propaan wanneer het product wordt aangewend voor de verwarming van ruimten en van water, dan komen we tot de volgende vaststelling: Wanneer men verwarmt met elektriciteit die wordt opgewekt uit steenkool of uit zware stookolie, dan is de CO2 equivalente uitstoot het hoogst.
- Si l'on examine l'émission de gaz équivalents au CO2 calculés sur tout le cycle de combustion de propane lorsque le produit est utilisé au chauffage de locaux et d'eau sanitaire, on constate ce qui suit: Lorsque l'on chauffe à l'électricité produite sur base de charbon ou de fuel lourd, l'émission équivalente au CO2 est la plus élevée.