Vertaling van "volgende beïnvloedende grootheden " (Nederlands → Frans) :

1.3.2. a) Mechanische omgevingen worden ingedeeld in de klassen M1 tot en met M3 als hierna omschreven : b) De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen : - trillingen; - mechanische schokken.
1.3.2. a) Les environnements mécaniques sont répartis entre les classes M1 à M3 définies ci-dessous : b) En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d'influence suivantes sont prises en compte : - des vibrations; - des chocs mécaniques.

1.3.3. a) De elektromagnetische omgevingen zijn ingedeeld in de klassen E1, E2 of E3 als hierna omschreven, tenzij anders is bepaald in de toepasselijke instrumentspecifieke bijlagen. b) De volgende beïnvloedende grootheden worden in aanmerking genomen met betrekking tot elektromagnetische omgevingen : - spanningsonderbrekingen; - korte spanningsdalingen; - spanningstransiënten op voedingslijnen en/of signaallijnen; - elektrostatische ontladingen; - radiofrequentie-elektromagnetische velden; - radiofrequentie-elektromagnetische velden op voedingslijnen en/of signaallijnen (geleiding); - spanningspulsen op voedingslijnen en/of signaallijnen.
1.3.3. a) Les environnements électromagnétiques sont répartis entre les classes E1, E2 et E3 définies ci-après, à moins qu'il n'en soit disposé autrement dans les annexes spécifiques applicables aux instruments. b) En liaison avec les environnements électromagnétiques, les grandeurs d'influence suivantes sont prises en compte : - coupures de tension; - brèves baisses de tension; - transitoires de tension sur les lignes d'alimentation et/ou les lignes de signaux; - décharges électrostatiques; - champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques; - champs électromagnétiques aux fréquences radioélectriques induisant des perturbations conduites sur les lignes d'alimentation et/ou les lignes de signaux; - ondes de choc sur les lignes d'alimentation et/ou les lignes de signaux.

De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen:
En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d’influence suivantes doivent être prises en compte:

De volgende beïnvloedende grootheden worden in aanmerking genomen met betrekking tot elektromagnetische omgevingen:
En liaison avec les environnements électromagnétiques, les grandeurs d’influence suivantes doivent être prises en compte:

(b) De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen:
(b) En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte:

(b) De volgende beïnvloedende grootheden worden in aanmerking genomen met betrekking tot elektromagnetische omgevingen:
(b) En liaison avec les environnements électromagnétiques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte:

b) De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen :
b) En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte :

b) De volgende beïnvloedende grootheden worden bezien in relatie tot mechanische omgevingen:
b) En liaison avec les environnements mécaniques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte:

b) De volgende beïnvloedende grootheden worden in aanmerking genomen met betrekking tot elektromagnetische omgevingen:
b) En liaison avec les environnements électromagnétiques, les grandeurs d'influence suivantes doivent être prises en compte: