Gezien de toepassing van Verordening nr. 925/99 per 4 mei 2000 neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om een compromis met de Amerikaanse autoriteiten na te streven, waarbij de volgende beleidslijnen voorop staan:
Compte tenu de l'application du règlement 925/99 à partir du 4 mai 2000, le Conseil prend note de l'intention de la Commission de rechercher un compromis avec les autorités américaines selon les orientations suivantes :
