Traduction de «volgende belangrijke documenten » (Néerlandais → Français) :

De volgende belangrijke documenten met betrekking tot het systeem van de EU-milieukeur worden op Circa geplaatst : 1° de documenten over de criteria-ontwikkeling waaronder het technisch rapport of andere achtergrondstudies, de verslagen van de werkgroep vergaderingen, de criteriavoorstellen en de gepubliceerde criteria; 2° de documenten over de vergaderingen van BMEU waaronder de verslagen, een kort rapport met daarin de essentiële elementen uit de besprekingen, informatie over het werkplan, de horizontale thema's en de selectie van nieuwe productgroepen; 3° de documenten over het Comité waaronder de samenstelling van het Comité, de verslagen en de presentaties van de vergaderingen.
4. Les documents essentiels suivants, relatifs au système du label écologique de l'UE, sont placés sur Circa : 1° les documents concernant le développement des critères, y compris le rapport technique ou d'autres études de base, les comptes rendus des réunions des groupes de travail, les propositions de critères et les critères publiés; 2° les documents concernant les réunions du CUELE, y compris les comptes rendus, un bref rapport reprenant les aspects essentiels des discussions, l'information relative au plan de travail, aux thèmes horizontaux et à la sélection des nouvelles catégories de produits; 3° les documents concernant le Comité, y compris la composition du Comité, les comptes rendus et les présentations des réunions.

Met een dergelijke inkorting van de bewaringstermijn hoeven de ondernemingen boekhoudkundig een hele reeks van weinig belangrijke documenten niet langer te bewaren dan zeven jaar na het jaar volgend op het lopende boekjaar. Bij die documenten denken we aan kastickets, facturen, contracten van geringe waarde, leveringsbonnen enzovoort.
Une telle diminution du délai de conservation permettrait aux entreprises de ne plus conserver d'un point de vue comptable toute une série de documents de faible importance (tickets de caisse, factures, contrats de faible valeur, bons de livraison, ..) au-delà de la septième année qui suit l'exercice comptable en cours.

Met een dergelijke inkorting van de bewaringstermijn hoeven de ondernemingen boekhoudkundig een hele reeks van weinig belangrijke documenten niet langer te bewaren dan zeven jaar na het jaar volgend op het lopende boekjaar. Bij die documenten denken we aan kastickets, facturen, contracten van geringe waarde, leveringsbonnen, enz.
Une telle diminution du délai de conservation permettrait aux entreprises de ne plus devoir conserver, d'un point de vue comptable, toute une série de documents de faible importance (tickets de caisse, factures, contrats de faible valeur, bons de livraison, ..) au-delà de la septième année qui suit l'exercice comptable en cours.

Over de twee belangrijk bevonden documenten i.v.m. leefmilieubeleid zal een technische fiche worden opgesteld die in het volgende verslag van het Adviescomité worden opgenomen.
Une fiche technique sera rédigée au sujet des deux importants documents susmentionnés. Elles figureront dans le prochain rapport du Comité d'avis.

Dit is uiterst belangrijk. In dit verband wil ik graag de volgende drie documenten noemen:
Dans cette perspective, je souhaite mentionner les trois documents suivants:

De volgende toepassingen voor halon 1301 werden door de minister van Leefmilieu, Volksgezondheid en Maatschappelijke Integratie voorgesteld aan het UNEP-secretariaat : - vliegtuigen (burger- en militaire); - militaire toepassingen; - medische toepassingen zoals NMR, scanners; - controlezalen en stuurkamers bij produktie en distributie van energie, luchtvaartverkeer, hoofdrekencentra van belangrijke banken en hoogovens; - archiveringsruimten voor medische documenten, financiële documenten en kunstschatten; - TGV tussen Parijs en Londen (rames Eurostar).
Pour le halon 1301, les usages suivants ont été proposés par le ministre de l'Environnement, de la Santé publique et de l'Intégration sociale au secrétariat du PNUE : - avions (militaires et civils); - applications militaires; - applications médicales, telles que REM, scanners; - salle de contrôle et de commande lors de la production et de la distribution d'énergie, trafic aérien, centres de calcul de banques importantes et de hauts-fourneaux; - locaux pour l'archivage de documents médicaux, financiers et de trésors artistiques; - TGV entre Paris et Londres (rames Eurostar).