Er dient aan te worden herinnerd dat de in dat koninklijk besluit vermelde bedragen maximale bedragen zijn; de evolutie van de markt van de beveiligde geheugenchipkaarten, technologie die voor de sociale identiteitskaart werd gekozen, doet reeds een vermindering van 20 % voor het volgende begrotingsjaar vermoeden.
Il faut rappeler que les montants figurant dans cet arrêté royal sont des montants budgétaires maximaux; l'expansion du marché des cartes de la technologie à mémoire protégée qui a été choisie pour les cartes d'identité sociale est tel que l'on peut déjà présager d'une diminution de l'ordre de 20 % sur l'exécution budgétaire qui s'en suivra.
