Traduction de «volgende aspecten komen daarbij » (Néerlandais → Français) :

Vooral de volgende aspecten zullen daarbij beoordeeld worden:
Les aspects suivants seront principalement évalués :

Vooral de volgende aspecten zullen daarbij beoordeeld worden:
Les aspects suivants seront principalement appréciés :

Volgende aspecten komen daarbij aan bod.
Les aspects abordés sont les suivants.

Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod:
Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :

Daarbij zal bijzondere aandacht worden besteed aan de landenspecifieke omstandigheden en met name aan de volgende aspecten: de budgettaire uitgangsposities, de aan de gang zijnde structurele veranderingen in de economieën en de mogelijke risico's die voortvloeien uit de huidige onevenwichtigheden op de lopende rekeningen en de krachtige groei van de kredietverlening.
Une attention particulière sera prêtée aux circonstances propres à chacun, et notamment à leur situation budgétaire initiale, aux changements structurels en cours dans l'économie ainsi qu'au risque éventuel résultant de déséquilibres de la balance courante et d'une forte croissance du crédit.

De volgende elementen komen daarbij aan bod :
Les éléments suivants y sont abordés :

Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod :
Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :

Deze belanghebbenden kunnen daarbij bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening en bovendien specifiek de volgende aspecten versterken:
Ces acteurs peuvent ainsi contribuer à la réalisation des objectifs poursuivis par le présent règlement et, en outre, renforcer en particulier:

Volgende aspecten komen daarbij aan bod : aanvragers van de lijsten, interpretatie van de voorwaarden, de afgiftevorm van deze lijsten en het doel van de afgifte.
Elle s'articule autour des axes suivants : les demandeurs de listes, l'interprétation des conditions, le support de ces listes et la finalité de la délivrance.

Volgende aspecten zijn daarbij ook belangrijk :
A ce sujet, les aspects suivant sont également importants :