Traduction de «volgende antwoord geven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op haar vraag kan ik volgend antwoord geven over het levensbewijs gevraagd door de Rijksdienst voor pensioenen.
En réponse à sa question, je puis donner la réponse suivante à l'honorable membre sur le certificat de vie demandé par l'Office national des pensions.

Voor de ombudsdiensten die wel onder mijn bevoegdheid vallen kan ik u het volgende antwoord geven.
En ce qui concerne les services de médiation relevant de ma compétence, je puis vous fournir les éléments de réponse suivants.

Ik kan u heel kort het volgende antwoord geven op uw vraag :
En réponse à vous questions je peux vous dire que :

Met betrekking tot de aangehaalde punten kan ik het volgende antwoord geven:
En ce qui concerne les points soulevés, je peux donner la réponse suivante:

Dit eindrapport moet een antwoord geven op de volgende vragen:
Le rapport final doit répondre aux questions suivantes:

Gelet op de hierboven in kaart gebrachte onbekende factoren, werd beslist om een studie in het kader van het contractueel onderzoek en in samenwerking met het Directoraat-generaal Leefmilieu te financieren. De resultaten van deze studie moeten een antwoord op de volgende vragen in de specifieke Belgische context kunnen geven :
Etant donné les inconnues identifiées ci-haut, il a été décidé de financer une étude dans le cadre de la recherche contractuelle et en collaboration avec la Direction générale Environnement du SPF Santé publique dont les résultats doivent pouvoir répondre aux questions suivantes, dans le contexte spécifique de la Belgique :

Het project zal een antwoord op de volgende onderzoeksvragen moeten kunnen geven :
Le projet devra répondre aux questions de recherche suivantes :

Antwoord : Ik dank het geachte lid voor haar terechte vragen en bekommernissen. Ik kan volgend antwoord geven over de Belgische houding.
Réponse : Je remercie l'honorable membre pour ces questions pertinentes et je voudrais y répondre ceci.

2.3.1. Indien het antwoord op vraag 2.3 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:
2.3.1. Si la réponse à la question 2.3 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris:

2.2.1. Indien het antwoord op vraag 2.2 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:
2.2.1. Si la réponse à la question 2.2 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris: