Vertaling van "volgende advertentie uitgaven " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken heeft, voor de periode 2006 tot 2010, de volgende advertentie uitgaven gedaan:
Le Service Public Fédéral Intérieur a réalisé, pour la période de 2006 jusqu’ à 2010, les dépenses publicitaires suivantes :

De raad voor Vreemdelingenbetwistingen heeft, voor de periode gaande vanaf zijn oprichting op 1 juni 2007 tot einde 2010, de volgende advertentie-uitgaven gedaan:
Le conseiI du Contentieux des Étrangers a eu, pour la période allant de sa création le 1 juin 2007 jusque fin 2010, les dépenses publicitaires suivantes :

1. Volgende promotiemiddelen maakten deel uit van de campagne ten voordele van de Belgische blauwhelmen : - 20 m2 affiches; - reclame in bepaalde bioscoopzalen; - reclame voor de herinneringsmedaille in de agentschappen van een bank; - reclame in de vestigingen van een grootwarenhuisketen; - reclame op een 077-lijn; - advertenties in de kranten; - uitgaven van een speciale folder; - TV-spots op twee televisiestations; - verkoop van zelfklevers; - verkoop van herinneringsmedailles; - verkoop van het boek " Helmen voor de vrede " .
1. Les moyens de promotion suivants faisaient partie de la campagne au profit des casques bleus belges : - affiches de 20 m2; - réclame dans certaines salles de cinéma; - réclame pour la pièce commémorative dans les agences d'une banque; - réclame dans les sièges d'une chaîne de grands magasins; - réclame sur une ligne 077; - annonces dans les journaux; - édition d'une revue spéciale; - spots TV sur deux chaînes de télévision; - vente d'autocollants; - vente de médailles commémoratives; - vente du livre " Casques pour la paix " .