Vertaling van "volgende actiepunten verwezenlijkt willen " (Nederlands → Frans) :

Dit is een race tegen de klok en ik zou de volgende actiepunten verwezenlijkt willen zien.
C’est une course contre la montre qui est engagée et je tiens à ce que les actions suivantes soient menées.

Op basis van deze vaststellingen zou ik volgende perspectieven in de loop van de volgende maanden willen verwezenlijkt zien :
Sur base de ces constats, voici les perspectives que je souhaite faire aboutir au cours des prochains mois :

Met het oog op een gemeenschappelijk immigratiebeleid in de Europese Unie (EU) zou de Europese Commissie op termijn de volgende doelstellingen verwezenlijkt willen zien: - een versterkte globale aanpak op het stuk van migratie; - de tenuitvoerlegging van de Europese regelgeving inzake gezinshereniging; - het aanscherpen van de instrumenten en acties met het oog op de integratie van de wettelijke migranten in de EU. In haar verslag van 8 oktober 2008 betreffende de gezinshereniging oordeelde de Commissie dat de richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 inzake het recht op gezinshereniging in het merendeel van de lidstaten " op voldoende wijze" wordt toegepast.
En vue d'atteindre une politique d'immigration commune dans l'Union européenne (UE), la Commission européenne souhaiterait, à terme atteindre les objectifs suivants: - renforcer une approche globale des migrations; - mettre en oeuvre la législation européenne en matière de regroupement familial; - affûter des outils et des actions dédiés à l'intégration des migrants légaux dans l'UE. Dans son rapport du 8 octobre 2008 ocncernant le regroupement familial, la Commisssion a jugé " satisfaisante" , dans la plupart des Etats membres, l'application de la Directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial.