Na de bespreking van het voorstel in de groepen van de Raad heeft het voorzitterschap de volgende acht kernvragen geformuleerd en de lidstaten verzocht daarover na te denken om de besprekingen over dit punt vooruit te helpen:
L'étude de la proposition par les groupes de travail du Conseil a permis à la présidence de relever les huit questions principales suivantes qu'elle invite les États membres à examiner aux fins de prochaines discussions sur ce dossier.
