Vertaling van "volgend subamendement ingediend " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt het volgend subamendement ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-1217/4, amendement nr. 32) :
Voilà pourquoi il dépose le sous-amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-1217/4, amendement nº 32) :

De heer Hatry heeft eerst het volgende subamendement ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-45/3, amendement nr. 12) :
M. Hatry avait déposé, en un premier temps, le sous-amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-45/3, amendement nº 12) :

In tweede lezing wordt op dit artikel door de Regering het volgende subamendement ingediend (Gedr. St., Senaat, nr. 1-270/2, amendement nr. 81) :
En seconde lecture, cet article fait l'objet du sous-amendement suivant, déposé par le Gouvernement (Do c. Sénat, nº 1-270/2, amendement nº 81).

De heer Hatry heeft eerst het volgende subamendement ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-45/3, amendement nr. 12) :
M. Hatry avait déposé, en un premier temps, le sous-amendement suivant (doc. Sénat, nº 1-45/3, amendement nº 12) :