Het uitrusten van miljoenen containers met volgapparatuur zal echter een kostbare aangelegenheid worden en voordat een definitief besluit kan worden genomen om dit soort volgapparatuur verplicht te stellen, moet eerst een goede beoordeling van de voordelen worden gemaakt.
Toutefois, équiper des millions de conteneurs avec des dispositifs de repérage risque d’être coûteux, et une évaluation adéquate des avantages doit être effectuée avant d’arrêter une décision qui rende ces systèmes obligatoires.
