Vertaling van "volens en broederlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

broederlijk | dizygotisch | fraternaal
fraternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om vrijwilligers die tijdelijk worden ingeschakeld door niet-gouvernementele organisaties zoals Volens en Broederlijk Delen in een project in het Zuiden via stages, kampen, eerste beroepservaringen en inleefreizen.
Il s'agit de volontaires que des organisations non gouvernementales telles que Volens et Broederlijk Delen affectent temporairement à un projet dans un pays du Sud par le biais de stages, camps, premières expériences professionnelles et voyages d'immersion.

Herhaaldelijk vroegen zij inzage in en afschrift van de evaluaties van de actieplannen van de volgende ontwikkelings-ngo's : 11.11.11, Damiaanactie, Triasngo, Vredeseilanden, Broederlijk Delen, Oxfam Solidariteit, Protos, Caritas, Volens. Dit voor de jaren 2004-2005-2006.
Elle a demandé à plusieurs reprises à pouvoir consulter et recevoir une copie des évaluations des plans d'action des ONG suivantes, actives dans le domaine de la coopération au développement, pour les années 2004-2005-2006: 11.11.11, Fondation Damien, Trias, Îles de Paix, Broederlijk Delen, Oxfam Solidarité, Protos, Carita et Volens.

2. a) Is het mogelijk een aftschrift te bekomen van de evaluaties van de actieplannen voor de jaren 2004-2005-2006 van volgende ontwikkelings-ngo's : 11.11.11, Damiaanactie, Triasngo, Vredeseilanden, Broederlijk Delen, Oxfam Solidariteit, Protos, Caritas en Volens te ontvangen ? b) Zo neen, waarom niet ?
2. a) Est-il possible, pour les années 2004-2005-2006, d'obtenir une copie des évaluations des plans d'action des ONG suivantes, actives dans le domaine de la coopération au développement : 11.11.11, Fondation Damien, Trias, Îles de Paix, Broederlijk Delen, Oxfam Solidarité, Protos, Caritas et Volens ? b) Dans la négative, pourquoi ?