— Een expert, die terugkeert uit langdurig ziekteverlof en wiens functie inmiddels door iemand anders met voldoening werd ingevuld;
— un expert qui revient après un long congé de maladie et dont, entre-temps, la fonction est assumée de manière satisfaisante par quelqu'un d'autre;