Overwegende dat het quotum van Noordzeeschol momenteel voor 84% is benut, dat er een gezonde vraag is naar de schol, dat er nog voldoende toegewezen hoeveelheden schol op vaartuigniveau voor de periode 1 november 2014 tot 10 december 2014 beschikbaar zijn,
Considérant que les disponibilités de plie en Mer du Nord sont utilisée pour 84%, qu'il existe une demande commerciale pour des plies et que les quantités allouées aux navires pour la période du 1 novembre 2014 jusqu'au 10 décembre 2014 restent disponibles,