Traduction de «voldoende praktijkervaring verworven » (Néerlandais → Français) :

2° door middel van een tewerkstelling of een vooropleiding zoals vastgelegd in het curriculum, vermeld in artikel 6, § 2 en § 3, voldoende praktijkervaring verworven hebben in het beroep of een aanverwant beroep;
2° soit avoir acquis par le biais d'un emploi ou d'une formation préalable tel que défini dans le curriculum visé à l'article 6, § 2 et § 3, une expérience pratique suffisante dans la profession ou une profession connexe;

Indien de stagecommissie overeenkomstig artikel 27, § 2, heeft beslist de stage van de kandidaat te verlengen, omdat hij van oordeel is dat deze een gebrek aan praktijkervaring heeft, wordt de kandidaat slechts toegelaten tot het bekwaamheidsexamen nadat de stagecommissie heeft beslist dat hij voldoende praktijkervaring heeft verworven.
Si la commission de stage conformément à l'article 27, § 2, décide de prolonger le stage du candidat, en raison d'un manque d'expérience pratique, ce dernier sera admis à l'examen d'aptitude après que la commission de stage, aura décidé qu'il a acquis une expérience pratique suffisante.

2° hetzij door middel van een tewerkstelling of een vooropleiding zoals vastgelegd in het programma zoals bedoeld in artikel 3, § 2, 4°, voldoende praktijkervaring verworven hebben in het beroep of een aanverwant beroep;
2° soit avoir acquis par le biais d'un emploi ou d'une formation préalable tel que défini dans le programme visé à l'article 3, § 2, 4°, une expérience pratique suffisante dans la profession ou une profession connexe;