Traduction de «voldoende kwaliteitsgaranties biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit diploma bekroont een opleiding die, met een professionele ervaring van drie jaar in de seksuologie voldoende kwaliteitsgaranties biedt.
Ce diplôme sanctionne une formation qui, avec une expérience professionnelle de trois ans en sexologie, offre des garanties suffisantes de qualité.

1° ze biedt voldoende kwaliteitsgaranties in verband met actualiteit, nauwkeurigheid en volledigheid;
1° elle offre suffisamment de garanties de qualité relatives à l'actualité, à l'exactitude et la complétude;

Vooraleer een overeenkomst te sluiten, gaan de bevoegde beheersorganen van het RIZIV vanzelfsprekend wel na of een inrichting aan een belangrijke nood beantwoordt, of andere noden niet als meer prioritair moeten worden beschouwd, en of een inrichting voldoende kwaliteitsgaranties biedt.
Avant de conclure une convention, les organes de gestion compétents de l'INAMI vérifient évidemment si l'établissement répond à un besoin important, si d'autres besoins ne sont pas prioritaires et si l'établissement présente des garanties de qualité suffisantes.