De financiering van de ziekenhuisapotheek (onderdeel B5 van de verpleegdagprijs) werd aangepast om voldoende garantie in te bouwen dat een ziekenhuis, met het oog op het garanderen van de kwaliteit, gespecialiseerde ziekenhuisapothekers zou aantrekken.
Le financement de l'officine hospitalière (sous-partie B5 du prix de journée) a été adapté afin de fournir suffisamment de garanties qu'un hôpital peut recruter des pharmaciens hospitaliers spécialisés afin d'assurer la qualité des prestations.