Vertaling van "voldoende hersteltijd warming-up en cooling-down " (Nederlands → Frans) :

- Een volledig uitgewerkt (jaar- en trainings)programma in functie van de opdracht, met geleidelijke opbouw en voldoende hersteltijd, warming-up en cooling-down en op maat van de beoefenaar
- Un programme (annuel et d'entraînement) entièrement conçu conformément à la demande, avec une progressivité des exercices et un temps de récupération, d'échauffement et de « cooling-down » suffisants, et adapté au pratiquant ;

- Voorziet voldoende warming-up en cooling-down
- Prévoit un échauffement et un « cooling-down » suffisants ;

- Het kunnen opstellen van een gevarieerd oefenschema op maat van de beoefenaar, met geleidelijke opbouw van oefeningen en voldoende aandacht voor warming up en cooling-down
- Pouvoir élaborer un programme d'entraînement varié adapté au pratiquant, avec une progressivité des exercices et une attention suffisante accordée à l'échauffement et au « cooling-down » ;

- Voorziet voldoende warming-up en cooling-down
- prévoit un échauffement et un « cooling-down » suffisants;