Een geïnformeerde en dus echte keuze voor euthanasie een keuze die de mogelijke alternatieven voldoende heeft verkend en overwogen is dan ook slechts mogelijk wanneer de behandelende arts eerst gespecialiseerd palliatief advies heeft ingewonnen.
Un choix éclairé, et donc véritable, en faveur de l'euthanasie choix dans lequel les autres possibilités ont été suffisamment explorées et envisagées n'est donc possible que si le médecin traitant a recueilli au préalable l'avis de spécialistes en soins palliatifs.
