Vertaling van "voldoende groot aantal goed opgeleide en ervaren personeelsleden blijft " (Nederlands → Frans) :

Wat ook de gekozen optie is, de beschikbaarheid van een voldoende groot aantal goed opgeleide en ervaren personeelsleden blijft een cruciaal element voor een verantwoordelijk gebruik van kernenergie.
Quelle que soit la solution retenue, il est essentiel de disposer d'un personnel bien formé et expérimenté en nombre suffisant pour utiliser l'énergie nucléaire de manière responsable.

b)beschikt over een voldoende aantal naar behoren gekwalificeerde, opgeleide en ervaren personeelsleden.
b)dispose d’un personnel dûment qualifié, formé et expérimenté en nombre suffisant.

(b) beschikt over een voldoende aantal voldoende gekwalificeerde, opgeleide en ervaren personeelsleden;
dispose de personnel dûment qualifié, formé et expérimenté en nombre suffisant;

beschikt over een voldoende aantal goed gekwalificeerde en ervaren personeelsleden.
dispose d'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant,

ii)beschikt over een voldoende aantal goed gekwalificeerde en ervaren personeelsleden.
ii)dispose d'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant,

beschikt over een voldoende aantal goed gekwalificeerde en ervaren personeelsleden;
dispose d'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant; et