Vertaling van "voldoende geschikte infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

1° beschikt over voldoende geschikte infrastructuur om de basisfuncties uit te oefenen;
1° dispose de suffisamment d'infrastructure appropriée afin d'exercer les fonctions de base;

1° het beschikken over voldoende geschikte infrastructuur om de basisfuncties op een landelijk of internationaal niveau uit te oefenen :
1° du fait de disposer de suffisamment d'infrastructure appropriée pour exercer les fonctions de base à un niveau national ou international :

Dit is niet verwonderlijk gezien het aantal geschikte ziekenhuizen – het ziekenhuis moet beschikken over aangepaste infrastructuur en voldoende medische expertise, moet centraal gelegen zijn en moet tweetalig zijn – beperkt is en het dus sneller gaat als men deze kandidaten rechtstreeks benadert.
Cela n’a rien d’étonnant vu que le nombre d’hôpitaux appropriés – l’hôpital doit disposer d’une infrastructure adaptée et d’une expertise médicale suffisante, doit occuper une situation centrale et être bilingue – est limité et qu’il est donc plus rapide d’approcher directement les candidats.

2° beschikt over voldoende geschikte infrastructuur om de basisfuncties uit te oefenen;
2° dispose d'une infrastructure appropriée suffisante pour exercer les fonctions de base;

1° beschikken over de geschikte infrastructuur, zoals voldoende lokalen, stoelen en tafels of lessenaars voor alle deelnemers aan de cursus, en dit voor groepen van ten minste 10 personen;
1° disposer de l'infrastucture adéquate, telle que locaux, sièges et tables ou pupitres suffisants pour le nombre de participants aux cours et cela pour des groupes d'au moins 10 personnes;

1° beschikken over de geschikte infrastructuur, zoals lokalen, voldoende stoelen en tafels of lessenaars voor alle deelnemers aan de cursus, en dit voor groepen van ten minste 10 personen;
1° disposer de l'infrastructure adéquate, telle que locaux, sièges et tables ou pupitres suffisants pour le nombre de participants aux cours et cela pour des groupes d'au moins 10 personnes;