Vertaling van "voldoende continuïteit biedt " (Nederlands → Frans) :

Het beheer moet echter wel doeltreffend zijn, en het is de vraag of het uitbesteden van taken voldoende continuïteit biedt.
Il convient toutefois de garantir une gestion efficace, et la question se pose en la matière de savoir si l’externalisation des tâches à un contractant pourrait apporter une continuité suffisante.

Bovendien biedt het beheerscontract tussen de overheid en de BTC, dat bij koninklijk besluit wordt bekrachtigd en aan de Europese Commissie wordt voorgelegd, voldoende garanties voor de continuïteit.
De plus, le contrat de gestion entre le gouvernement et la CTB, qui est ratifié par arrêté royal et soumis à la Commission européenne, offre des garanties de continuité suffisantes.

Die maatregel biedt de garantie dat er voldoende geld in de Maribelfondsen gestort wordt, en draagt dus bij tot de continuïteit van de Maribelbanen.
Cette mesure garantit que les fonds Maribel seront correctement alimentés et contribue donc à pérenniser les emplois Maribel.