Traduction de «voldoende aantal ingediende kandidaturen » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 november 2011, werden een aantal plaatsen niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen.
Suite à l'avis, publié au Moniteur belge du 29 novembre 2011, un certain nombre des places vacantes n'ont pu être attribuées suite au nombre insuffisant de candidatures introduites.

In geval het aantal ingediende kandidaturen het vereiste aantal niet bereikt, kan de voorzitter tijdens de zitting een gemotiveerde kandidaatstelling toevoegen.
Lorsque le nombre de candidatures introduites est inférieur au nombre requis, le président peut ajouter une candidature motivée, lors de la séance.

Bij gelijk aantal ingediende kandidaturen, volgens het burgerlijk jaar gedurende hetwelk het laatste diploma, getuigschrift of brevet uitgereikt werd, waarop het bekwaamheidsbewijs steunt, of het vereist, voldoend of schaarstegebonden is, gaat de voorrang aan de kandidaat die het vereiste, voldoende of schaarstegebonden bekwaamheidsbewijs sinds het grootste aantal jaren heeft.
A nombre égal de candidatures introduites, selon l'année civile au cours de laquelle a été délivré le dernier diplôme, certificat ou brevet constitutif du titre soit requis, soit suffisant, soit de pénurie pour la fonction à conférer, la priorité revient au candidat qui détient le titre requis, suffisant, ou de pénurie depuis le plus grand nombre d'années.

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-660 verklaart u dat de oproep tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 maart 2015, niet tot een voldoende aantal kandidaturen heeft geleid en dat de criteria voor de aanwijzing het voorwerp zouden kunnen uitmaken van een wetswijziging, waardoor het nog een tijd zal duren vooraleer de Commissie opnieuw kan worden samengesteld.
Vous mentionnez dans votre réponse à ma question écrite n° 6-660 que le dernier appel à candidatures paru au Moniteur belge le 11 mars 2015 n'avait pas donné lieu à un nombre suffisant de candidatures, et que les critères légaux pourraient faire l'objet d'une modification de la loi, ce qui prendra encore un certain temps avant de voir la Commission à nouveau sur pied.

Als gevolg van deze tweede publicatie en deze rappel, is er een voldoende aantal kandidaturen beschikbaar om deze Commissie te installeren.
À la suite de cette deuxième publication et de ce rappel, le nombre de candidatures est suffisant pour installer cette Commission.

Een oproep tot kandidaten, die is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 maart 2015, heeft niet geleid tot een voldoende aantal kandidaturen.
Un appel aux candidats, publié au Moniteur belge du 11 mars 2015, n’a pas donné lieu à un nombre suffisant de candidatures.

Ingevolge het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 november 2006, werden een aantal plaatsen niet toegewezen bij gebrek aan een voldoende aantal ingediende kandidaturen.
Suite à l'avis, publié au Moniteur belge du 13 novembre 2006, des places vacantes n'ont pas pu être attribuées suite au nombre insuffisant de candidatures introduites.

Aangezien er echter niet voldoende (vrouwelijke) kandidaturen werden ingediend, kan niet aan de voorwaarde van artikel 2, § 1 worden voldaan,
Attendu que le nombre de candidatures (féminines) n'est pas assez élevé, il est toutefois impossible de satisfaire à la condition de l' article 2, § 1,

Gelet op het feit dat het aantal ingediende kandidaturen ingevolge de twee oproepen, niet voldoende was om tegelijkertijd te voorzien in de betrekkingen van de effectieve leden en de plaatsvervangende leden;
Vu que le nombre de candidatures introduites suite à ces deux appels, n'était pas suffisant pour pourvoir à la fois aux postes de membres effectifs et de membres suppléants;

Gelet op het feit dat het aantal ingediende kandidaturen ingevolge de oproep van 3 februari 2003 niet voldoende was om te voorzien in de vervanging van alle leden van de Adviesraad;
Vu que le nombre des candidatures introduites suite à l'appel du 3 février 2003 n'était pas suffisant pour pourvoir au remplacement de tous les membres du Conseil consultatif;