Vertaling van "voldoend aantal sanitaire " (Nederlands → Frans) :

e) in voorkomend geval, de verplichting een voldoende aantal sanitaire uitrustingen en installaties om zich te wassen, om te kleden en te voeden, te verschaffen en in een bevredigende hygiënetoestand te behouden.
e) le cas échéant, l'obligation de fournir et maintenir dans un état d'hygiène satisfaisant un nombre suffisant d'équipements sanitaires et d'installations pour se laver, se changer et se nourrir.

Art. 146. Voor de bejaarde personen en het personeel moet in gescheiden, degelijke en in voldoende aantal sanitaire installaties worden voorzien.
Art. 146. Des toilettes propres et en nombre suffisant sont prévues séparément pour les personnes âgées et le personnel.

Art. 219. Voor de bejaarde personen en het personeel moet in gescheiden, degelijke en voldoende aantal sanitaire installaties worden voorzien.
Art. 219. Des installations sanitaires propres et en nombre suffisant sont prévues séparément pour les personnes âgées et le personnel.

Er moet in een voldoend aantal sanitaire inrichtingen voor de verschillende leeftijdsklassen alsmede in een wasbak worden voorzien.
Il y aura des installations sanitaires adaptées aux différents âges et en nombre suffisant ainsi que des lavabos.

Er moet in een voldoend aantal sanitaire inrichtingen voor de verschillende leeftijdsklassen alsmede in een wasbak worden voorzien.
Il y aura des installations sanitaires adaptées aux différents âges et en nombre suffisant ainsi qu'un lavabo.

D. overwegende dat de WHO het aantal personen dat geen toegang heeft tot voldoende drinkwater, medische verzorging of sanitaire voorzieningen, op meer dan 5 miljoen schat,
D. tenant compte du fait que l'OMS estime que plus de cinq millions de personnes souffrent d'un manque d'accès à l'eau potable et de l'insuffisance des services médicaux et des systèmes sanitaires;