Traduction de «voldoen aan kadervoorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

verzekeren dat schepen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat schepen aan de regelgeving voldoen | garanderen dat schepen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des navires avec la réglementation

garanderen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | verzekeren dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des avions avec la réglementation

kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw
encadrement des aides nationales aux revenus agricoles

voldoening
acquit

aan vereisten voldoen
réunir des conditions

bij voorafbetaling voldoen
verser anticipativement

voldoen aan de voorwaarden van binnenkomst
remplir les conditions d'entrée

aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

voldoen aan de bepalingen in het productdossier
respect du cahier des charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De sectorale overeenkomsten en de contracten tussen verkopers en kopers van suikerbieten moeten voldoen aan kadervoorschriften, vastgesteld in bijlage III, met name wat de voorwaarden voor aankoop, levering, ontvangst en betaling van de suikerbieten betreft.
1. Les accords interprofessionnels, ainsi que les contrats conclus entre les vendeurs de betteraves et les acheteurs de betteraves, doivent se conformer à des dispositions-cadres énoncées à l'annexe III, notamment en ce qui concerne les conditions d'achat, de livraison, de réception et de paiement des betteraves.

Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 kadervoorschriften moeten worden vastgesteld waaraan de tussen de ricinuszaadproducenten en de zaadverwerkende bedrijven gesloten contracten moeten voldoen , met name ten aanzien van de inachtneming van de in dat artikel bedoelde minimumprijs ;
considérant que l'article 2 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 2874/77 prévoit que des dispositions-cadres auxquelles doivent se conformer les contrats conclus entre les producteurs de graines de ricin et les entreprises de transformation des graines doivent être arrêtées, notamment en ce qui concerne le respect du prix minimal visé au même article;