Traduction de «voldoen aan bouwvoorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voldoen aan bouwvoorschriften
respecter la législation sur la construction

garanderen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | verzekeren dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des avions avec la réglementation

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

bouwvoorschriften
code de la construction | code du bâtiment | réglementation du bâtiment

bouwvoorschriften [ bebouwingsdichtheid | bouwnorm | woningwetgeving ]
réglementation de la construction [ législation de la construction | norme de construction ]

bij voorafbetaling voldoen
verser anticipativement

aan vereisten voldoen
réunir des conditions

voldoening
acquit

aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

voldoen aan de bepalingen in het productdossier
respect du cahier des charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 3.De bouwvoorschriften en de voorwaarden waaraan de apparatuur en de controletoestellen moeten voldoen, worden goedgekeurd door de Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid of diens gemachtigde.
§ 3. Les prescriptions de construction et les conditions auxquelles satisfont l'appareillage et les engins de contrôle sont approuvées par le Ministre qui a la Sécurité routière dans ses attributions ou son délégué.

De lidstaten zullen hun bouwvoorschriften moeten aanpassen om ervoor te zorgen dat alle gebouwen die vanaf 2020 worden gebouwd, aan hoge energienormen voldoen.
Les États membres devront adapter leur code du bâtiment afin que tous les bâtiments construits dès la fin de 2020 soient conformes à des normes énergétiques élevées.

voldoen aan specifieke maatregelen op het gebied van gezondheid en hygiëne, bouwvoorschriften en operationele bepalingen.
respecter rigoureusement les mesures sanitaires et d’hygiène, les normes en matière de construction et les règles d’exploitation.

Bij projecten waar gebouwd wordt, zal de constructie moeten voldoen aan de lokale en internationale bouwvoorschriften.
Concernant les projets comprenant un volet « construction », celle-ci devra satisfaire aux normes de construction locales et internationales.