Vertaling van "vof firma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennootschap onder firma | vof [Abbr.]
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

vennootschap onder firma | VOF [Abbr.]
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

firma
nom social

vennoot onder firma
associé en nom collectif

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2014, wordt de " VOF Firma J en J.M. Blonk" vanaf 4 februari 2014 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 4 février 2014 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 4 février 2014, la « VOF Firma J. en J.M. Blonk » en qualité de transporteur de déchets dangereux.

In België slaat de uitdrukking « personenvennootschappen » op gewone commanditaire vennootschappen (Comm.V), de vennootschappen onder firma (VOF) en de coöperatieve vennootschappen met onbeperkte aansprakelijkheid (CVOA).
En Belgique, les termes « sociétés de personnes » visent les sociétés en commandites simples (SCS), les sociétés en nom collectif (SNC) et les sociétés coopératives à responsabilité illimitée (SCRI).

Opdracht toegewezen aan de firma CSC Computer Sciences VOF/SNC, Hippokrateslaan 14, 1932 Sint-Stevens-Woluwe.
Marché attribué à la société CSC Computer Sciences VOF/SNC, Hippokrateslaan 14, 1932 Sint-Stevens-Woluwe.

Overwegende dat de firma Tilley Import VOF, Mechelsesteenweg 332, te 1880 Kappelle-op-den-Bos, bij een ter post aangetekende brief van 21 december 1998 op gemotiveerde wijze ervan in kennis werd gesteld dat deze laserpen niet voldoet aan de bepalingen van artikel 2 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de consumenten;
Considérant que, par lettre recommandée à la poste du 21 décembre 1998, la firme Tilley Import VOF, Mechelsesteenweg 332, à 1880 Kappelle-op-den-Bos, a été informée de façon motivée que ce pointeur à laser n'était pas conforme aux dispositions de l'article 2 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs;

Overwegende dat de firma Tilley Import VOF, Mechelsesteenweg 332, te 1880 KAPPELLE-OP-DEN-BOS, bij een ter post aangetekende brief van 21 december 1998 op gemotiveerde wijze ervan in kennis werd gesteld dat deze laserpen niet voldoet aan de bepalingen van artikel 2 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de consumenten;
Considérant que, par lettre recommandée à la poste du 21 décembre 1998, la firme Tilley Import VOF, Mechelsesteenweg 332, à 1880 Kappelle-op-den-Bos, a été informée de façon motivée que ce pointeur à laser n'était pas conforme aux dispositions de l'article 2 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs;

Nu wens ik van uw administratie te vernemen hoe dit in de praktijk dient te worden toegepast op inkomsten uit een Nederlandse vennootschap onder firma (VOF).
Je souhaiterais que votre administration m'indique comment il convient, dans la pratique, d'appliquer cette règle aux revenus d'une société néerlandaise en nom collectif (" vennootschap onder firma " ou " VOF " ).