Traduction de «voetpatrouille » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voetpatrouille
patrouille pédestre

voetpatrouille
patrouille à pied | patrouille pédestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ploegen werken niet enkel op de lijnen 75-75A, maar zijn ook 6 à 7 keer per dag aanwezig in het station, waar ze er voetpatrouilles in het station en de bijgebouwen uitvoeren.
Les équipes ne travaillant que sur la ligne 75-75A, ils sont en gare de Tournai 6 ou 7 fois sur la journée, où ils y exécutent des patrouilles pédestres en gare et dans les installations qui la jouxtent.

Zo lijkt het vanzelfsprekend dat een geïntegreerde uitvoering van het beheer van grote volkstoelopen (b.v. betogingen, risicowedstrijden voetbal) veel meer en een veel grondiger voorbereiding vergt dan voetpatrouilles op de marktdag.
Ainsi il semble évident qu'une exécution intégrée de la gestion de foules importantes (par exemple : manifestations, matchs de football à risque) requiert une préparation plus approfondie que les patrouilles pédestres le jour du marché.

4. a) Welke politiezones beschikken er over voetpatrouilles? b) Fietspatrouilles? c) Rivierpatrouilles? d) Patrouilles te paard? e) Hondengeleiders? f) Kunt u ook meedelen hoeveel politieagenten de verschillende patrouilles in elke zone van het land tellen?
4. a) Quelles sont les zones de polices qui disposent de patrouille pédestre? b) Celles qui disposent de patrouille cycliste? c) Celles qui disposent de patrouille fluviale? d) Celles qui disposent de patrouille à cheval? e) Celles qui disposent de maîtres-chiens? f) Pouvez-vous également préciser le nombre de policiers impliqués dans chacune de ces patrouilles au sein de chaque zone du pays?