Traduction de «voetbalwedstrijd op zaterdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren
sélectionner des tactiques pour un match de football

zaterdag
samedi

voetbalwedstrijd
match de football

nacht-, zaterdag- en zondagtoelage
allocation pour travail de nuit, de samedi et de dimanche

zaterdag- en zondagwerk
travail de samedi et de dimanche

toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag, een zondag, een feestdag of tijdens de nacht
allocation pour prestations de service effectuées le samedi, le dimanche, un jour férié ou durant la nuit

per ongeluk geschopt tijdens voetbalwedstrijd
frappé accidentellement pendant un match de football

per ongeluk op getrapt tijdens voetbalwedstrijd
marché dessus accidentellement pendant un match de football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van een voetbalwedstrijd op zaterdag 30 april 2016 ging een aantal supporters van Royal Antwerp FC de confrontatie aan met de ordehandhavers.
À l'occasion d'un match de football qui a eu lieu le samedi 30 avril 2016, un certain nombre de supporters du club de l'Antwerp a affronté les forces de l'ordre.

De BRT en het dagblad De Morgen maakten op donderdag 29 augustus 1996 al melding van verklaringen van de minister waarin hij bijzondere maatregelen voor de supportersbegeleiding tijdens de voetbalwedstrijd van zaterdag 31 augustus 1996 in het Koning Boudewijn-stadion aankondigde.
La BRT ainsi que le journal «De Morgen» faisaient écho jeudi 29 août 1996 déjà de déclarations du ministre annonçant des mesures particulières d'encadrement des supporters lors du match Belgique-Turquie qui a eu lieu au stade Roi Baudouin le samedi 31 août 1996.