De heren Martens en Van Nieuwkerke dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-1050/2, amendement nr. 10) dat ertoe strekt in een uitkering te voerzien voor zelfstandigen die hinder ondervinden van werken aan het openbaar domein, maar er alles aan doen om open te blijven.Meer algemeen is de spreker van mening dat de wet van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken aan het openbaar domein, eigenlijk een onwerkbaar gedrocht is.
MM. Martens et Van Nieuwkerke déposent un amendement (do c. Sénat, nº 4-1050/2, amendement nº 10) qui vise à prévoir une indemnité en faveur des indépendants qui subissent des nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public, mais qui font tout ce qu'ils peuvent pour maintenir leur établissement ouvert.
