Vertaling van "voertuigvergunning wordt afgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

a posteriori afgegeven | achteraf afgegeven | afgegeven a posteriori
délivré a posteriori

aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel | aan schuldeisers afgegeven executoriale titel
titre exécutoire délivré aux créanciers

afgegeven hoeveelheid warmte | afgegeven warmte
perte de chaleur

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

aan de grens afgegeven visum
visa délivré à la frontière

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De voertuigvergunning wordt afgegeven op basis van een door de aanvrager opgesteld dossier over het voertuig of voertuigtype, waarin de volgende aspecten met documenten worden gestaafd:
2. L'autorisation de véhicule est délivrée sur la base d'un dossier relatif au véhicule ou au type de véhicule, élaboré par le demandeur et contenant des documents attestant des éléments suivants:

2. Wanneer echter een voertuigvergunning wordt afgegeven door het Bureau of de nationale veiligheidsinstanties, wordt tegelijkertijd de vergunning voor het voertuigtype afgegeven .
2. Toutefois, lorsque l'Agence ou une autorité nationale de sécurité délivre une autorisation de véhicule, elle délivre simultanément l'autorisation du type de véhicule correspondant.

2. Wanneer echter een voertuigvergunning wordt afgegeven door het Bureau of de nationale veiligheidsinstanties, wordt tegelijkertijd de vergunning voor het voertuigtype afgegeven.
2. Toutefois, lorsque l'Agence ou une autorité nationale de sécurité délivre une autorisation de véhicule, elle délivre simultanément l'autorisation du type de véhicule correspondant.

1. Een voertuig mag slechts in de handel worden gebracht nadat overeenkomstig dit artikel een voertuigvergunning is afgegeven.
1. La mise sur le marché d'un véhicule n'intervient qu'après réception d'une autorisation de véhicule délivrée conformément au présent article .

(b) is een nieuwe voertuigvergunning vereist indien de waarden van de in de reeds afgegeven vergunning opgenomen parameters aanzienlijk worden gewijzigd.
une nouvelle autorisation de véhicule est requise si des modifications importantes sont apportées aux valeurs des paramètres figurant dans l'autorisation de véhicule déjà délivrée.