Traduction de «voertuigen wat co-emissies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle op de emissies van in gebruik zijnde voertuigen
essais concernant les émissions des véhicules en service

voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren
effectuer la réparation de véhicules

werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

klanten raad geven over het gebruik van voertuigen | klanten advies geven over het gebruik van voertuigen | klanten adviseren over het gebruik van voertuigen
conseiller des clients sur l'utilisation de véhicules

besloten uitgifte | gereserveerde emissie | onderhandse emissie | particuliere emissie | private uitgifte
émission privée | émission réservée

emissie in grote tranches | emissie per reeksen | serie-emissie
émission par grosses tranches | émission par séries

werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]
mécanique générale [ réparation et entretien de véhicules ]

verhuur van voertuigen
location de véhicule

monetaire emissie
émission monétaire [ émission de monnaie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie , zijn de bestuursrechtelijke bepalingen vastgesteld voor het controleren van de conformiteit van voertuigen wat CO-emissies betreft, alsook de voorschriften voor het meten van de CO-emissies en het brandstofverbruik van dergelijke voertuigen.
Le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules établit les dispositions administratives pour vérifier la conformité des véhicules en ce qui concerne les émissions de CO et fixe les exigences en matière de mesure des émissions de CO et de consommation de carburant de ces véhicules.

In Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie zijn de bestuursrechtelijke bepalingen voor het controleren van de conformiteit van de voertuigen qua CO-emissies vastgesteld, alsook de voorschriften voor het meten van de CO-emissies en het brandstofverbruik van dergelijke voertuigen.
Le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission établit les dispositions administratives pour le contrôle de la conformité des véhicules en ce qui concerne les émissions de CO ainsi que les exigences relatives à la mesure des émissions de CO et à la consommation de carburant de ces véhicules.

Verordening (EG) nr. 692/2008 stelt de bestuursrechtelijke bepalingen voor het controleren van de conformiteit van de voertuigen qua CO-emissies vast, alsook de voorschriften voor het meten van de CO-emissies en het brandstofverbruik van dergelijke voertuigen.
Le règlement (CE) no 692/2008 définit les dispositions administratives pour vérifier la conformité des véhicules aux prescriptions concernant les émissions de CO et les exigences pour la mesure des émissions de CO et de la consommation de carburant de ces véhicules.

Daarnaast blijft de Commissie zich inzetten voor de volledige toepassing van de bestaande streefcijfers voor luchtkwaliteit in de hele EU en voor de ontwikkeling van ambitieuze initiatieven voor de bevordering van voertuigen met lage emissies.
En outre, la Commission continue de plaider pour une application complète des objectifs existants en matière de qualité de l'air dans toute l'UE et s'emploie à élaborer des initiatives ambitieuses pour promouvoir les véhicules à faible taux d'émission.

Hij is voorts verheugd over het volledige akkoord over de wetgevingsvoorstellen « CO -emissies van lichte voertuigen » en « brandstofkwaliteit » en over de richtlijn « hernieuwbare energiebronnen ».
Il salue également l'accord complet sur les propositions législatives « CO véhicules légers », « Qualité des carburants » et la directive « Sources d'énergie renouvelables ».

Hij is voorts verheugd over het volledige akkoord over de wetgevingsvoorstellen « CO-emissies van lichte voertuigen » en « brandstofkwaliteit » en over de richtlijn « hernieuwbare energiebronnen ».
Il salue également l'accord complet sur les propositions législatives « CO véhicules légers », « Qualité des carburants » et la directive « Sources d'énergie renouvelables ».

Hierbij staat niet enkel een lagere CO emissie van voertuigen centraal, maar wordt ook gedacht aan het technologisch potentieel van intelligente verkeersgeleiding.
Ici, l'on ne se focalise pas uniquement sur la diminution des émissions de CO des véhicules, mais l'on pense aussi au potentiel technologique d'une gestion intelligente du trafic.

Bij deze richtlijn worden voorschriften vastgesteld voor de EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring van voertuigen wat betreft emissies afkomstig van klimaatregelingsapparatuur van voertuigen, alsook wat betreft de veilige werking van deze apparatuur.
La présente directive énonce les exigences applicables aux véhicules pour l'obtention de la réception CE ou de la réception nationale concernant les émissions provenant des systèmes de climatisation installés dans des véhicules et la sécurité d'utilisation de ces systèmes.

Afzonderlijke rijstroken leveren een niet onbelangrijke tijdsbesparing op, maar hebben ook geleid tot meer carpooling, waardoor het aantal voertuigen en dus ook de CO -emissies konden worden verminderd.
Outre qu'elles permettent un gain de temps non négligeable, ces voies ont considérablement augmenté la pratique du covoiturage, réduisant ainsi le nombre de véhicules et les émissions de CO .

wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2011 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO -emissies van lichte voertuigen te beperken;
résolution législative du Parlement européen du 15 février 2011 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l'approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO des véhicules légers ;