Traduction de «voertuigen voldoende nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

In zijn arrest in de zaak-Gomes Valente (C-393/98) heeft het Hof geoordeeld dat forfaitaire tabellen de werkelijke waardevermindering van voertuigen voldoende nauwkeurig moeten weergeven.
Dans son arrêt rendu dans l’affaire Gomes Valente (C-393/98), la Cour a indiqué qu’un barème forfaitaire doit refléter la dépréciation réelle des véhicules avec suffisamment de précision.

Voldoende nauwkeurige gegevens kunnen nochtans afgeleid worden uit de data van eerste indienststelling van de voertuigen.
Des indications suffisamment précises peuvent cependant être déduites des dates de première immatriculation des véhicules.