Het in de verordening vastgelegde maximumaantal van 23 voertuigen lijkt arbitrair, omdat dit niet strookt met de geldende definitie van kmo's van de Europese Commissie (Aanbeveling 2003/361/EG).
Le plafond de 23 véhicules routiers établi dans le règlement apparaît arbitraire, dans la mesure où il n'est pas cohérent avec la définition actuelle d'une PME par la Commission (recommandation 2003/361/CE).
