Traduction de «voertuigen hangende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hangend aan een touw materiaal gebruiken | hangend aan een touw apparatuur gebruiken | hangend aan een touw uitrusting gebruiken
gérer un équipement en suspension

hangend inspringcommando | hangende inspring | hangende inspringing
composition en sommaire | présentation en sommaire

voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren
effectuer la réparation de véhicules

werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

eenrailloopkat | hangende enkelrailkat | hangende enkelrailloopkat | onderflensloopkat
chariot treuil monorail

lange hangende voederbak | lange hangende voerbak
mangeoire suspendue

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig
Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur

hangende zaak
cause pendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een kabelbaaninstallatie waarvan de voertuigen hangende stoeltjes zijn die personen of groepen personen van de ene plaats naar de andere brengen en die bevestigd zijn aan een stalen kabel of koord die rond twee punten loopt.
Système de transport par câble dont les véhicules sont composés de sièges suspendus utilisés pour transporter des personnes ou des groupes de personnes d'un point à un autre au moyen d'un câble en acier ou d'un filin parcourant une boucle entre deux points (télésiège).

Een kabelbaaninstallatie waarvan de voertuigen hangende cabines zijn waarin groepen mensen en/of goederen van de ene plaats naar de andere worden vervoerd.
Système de transport par câble dont les véhicules sont composés d'une cabine suspendue utilisée pour transporter d'un point à un autre les groupes de personnes et/ou les marchandises se trouvant à l'intérieur (téléphérique).

13.02 Voertuigen - op rails, incl. hangende monorail : personenvervoer
13.02 Véhicules - sur rails y compris monorails suspendus : passagers

13.01 Voertuigen - op rails, incl. hangende monorail : vrachtvervoer
13.01 Véhicules - sur rails y compris monorails suspendus : charges

Het ontbreken van borden ter aanduiding van de aanwezigheid van voertuigen op de werkplek, hangende lasten, open afvoergoten, elektrische risico's enz. kan vaak de oorzaak zijn van zware ongevallen.
L'absence de signalisation indiquant la présence de véhicules sur le lieu de travail, de charges suspendues, de fossés à ciel ouvert, de risques électriques, etc., peut être la cause d'accidents graves.

2. Wat zijn per grote militaire bestelling de eventueel nog hangende contracten, van meer dan 100 miljoen Belgische frank, bijvoorbeeld in volgende vorm : a) bestelling eerste schijf F-16 vliegtuigen, van ongeveer 17 jaar geleden : nog hangende compensatiedossiers, enzovoort; b) bestelling van de tweede schijf F-16 vliegtuigen : idem; c) bestelling van 1000 gepantserde infanterie-voertuigen : idem; d) bestelling van de nieuwe radio-systemen : idem; e) bestelling van de Bombardier-Jeeps : idem.
2. Quels sont les contrats, de plus de 100 millions de francs belges, éventuellement encore en suspens pour chaque grosse commande militaire et qui pourraient, par exemple, se présenter sous la forme suivante : a) commande de la première tranche d'avions de combat F-16 datant d'il y a environ 17 ans : dossiers de compensations encore en suspens, et cetera; b) commande de la deuxième tranche d'avions F-16 : idem; c) commande d'environ 1000 véhicules blindés d'infanterie : idem; d).commande des nouveaux systèmes de radio : idem; e) commande des jeeps Bombardier : idem.