Vertaling van "voertuigen elektrisch hybride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrische systemen van voertuigen herstellen | elektrische systemen van voertuigen repareren
réparer les systèmes électriques d'un véhicule

elektrische apparatuur van voertuigen herstellen | elektrische apparatuur van voertuigen repareren
réparer les équipements électriques d'un véhicule

elektrische apparatuur van voertuigen onderhouden | elektrische uitrusting van voertuigen onderhouden
entretenir les équipements électriques d'un véhicule

hybride elektrisch voertuig
véhicule électrique hybride

voeding van de elektrische voertuigen door een invertorsysteem
alimentation des véhicules électriques par invertisseur

voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen | CITELEC [Abbr.]
Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de kosten van het gebruik van de voertuigen te drukken en te voldoen aan de milieudoelstellingen die in deze verordening worden bepaald, moeten de superkredieten effectief aansporen tot het ontwikkelen van andere soorten schone voertuigen (elektrisch, hybride, enz.).
Afin de diminuer le coût d'utilisation des véhicules et de répondre aux objectifs environnementaux fixés par cette proposition, la bonification doit être une incitation effective au développement d'autres types de véhicules propres (électriques, hybrides, etc.).

2. erkent dat de markt voor nieuwe auto's in de EU krimpt, ofschoon de vraag naar schone voertuigen (elektrisch, hybride, "plug-in") toeneemt; verzoekt de Commissie onverwijld een duurzame strategie toe te passen, en met name de maatregelen in het kader van CARS 2020, om de Europese automobielindustrie te steunen en vooruit te helpen zodat zij efficiënt en competitief kan blijven en toegang kan krijgen tot nieuwe markten;
2. reconnaît que le marché des véhicules neufs dans l'Union européenne est en recul, bien que la demande de véhicules à énergie propre (électriques, hybrides, rechargeables) augmente; appelle la Commission à mettre en œuvre, sans tarder, une stratégie durable afin de promouvoir et de valoriser l'industrie automobile, notamment les mesures CARS 2020, pour permettre à celle-ci de rester performante et compétitive et d'accéder à de nouveaux marchés;

Bijgevolg zijn auto's, voertuigen met hybride voortstuwingsmotor evenals elektrische fietsen, uitgesloten.
Sont donc exclus les voitures, les véhicules à propulsion hybride, ainsi que les bicyclettes à assistance électrique.

2. Defensie heeft op dit ogenblik geen elektrische, hybride of CNG-aangedreven voertuigen in zijn wagenpark.
2. La Défense n'a actuellement pas de véhicule électrique, hybride ou alimenté en GNV dans son parc de véhicules.

- Renault Laguna, - BMW 318D, - BMW 316D, - Peugeot 806, - Peugeot 807, - Mercedes A170, - Opel Corsa, - Nissan Qashqai. 2. De FOD PO heeft op dit ogenblik geen elektrische, hybride of CNG aangedreven voertuigen in zijn wagenpark.
- Renault Laguna, - BMW 318D, - BMW 316D, - Peugeot 806, - Peugeot 807, - Mercedes A170, - Opel Corsa, - Nissan Qashqai. 2. Le SPF PO n'a actuellement pas de véhicule électrique, hybride ou alimenté en GNV dans son parc de véhicules.

Er is bij het opmaken van het budget dan ook geen rekening gehouden met het feit dat elektrische, hybride of voertuigen op aardgas zullen worden aangekocht.
Lors de l'élaboration du budget, il n'est dès lors pas tenu compte du fait que des véhicules électriques, hybrides ou au gaz naturel seront achetés.

2. Geen enkel van deze aangekochte voertuigen is hybride, elektrisch of CNG. 3. In de periode 2003 - 2013 werden 59 voertuigen aangekocht.
2. Aucun de ces véhicules achetés n'est hybride, électrique ou au CNG. 3. 59 véhicules ont été achetés au cours de la période 2003 - 2013.

De maximaal toegestane gewichten van voertuigen met hybride of volledig elektrische aandrijving zijn de in bijlage I, punt 2.3.1 , vermelde gewichten.
Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1 .

(10 bis) De Commissie moet het potentieel van actieve veiligheidssystemen in stillere voertuigen, zoals hybride en elektrische voertuigen, onderzoeken, zodat beter kan worden toegewerkt naar de doelstelling van het verbeteren van de veiligheid van kwetsbare weggebruikers in stedelijke gebieden, zoals blinde, slechtziende en hardhorige voetgangers, fietsers en kinderen.
(10 bis) La Commission devrait étudier la capacité potentielle des systèmes de sécurité active présents dans les véhicules plus silencieux – véhicules hybrides et électriques, par exemple – à mieux servir l'objectif d'amélioration de la sécurité des usagers vulnérables de la route en zone urbaine, tels que les piétons aveugles, malvoyants et malentendants, les cyclistes et les enfants.

n bis) mobiliteit (bijvoorbeeld brandstofefficiënte motoren, hybride voertuigen, elektrische voertuigen, trolleys, trams, metro's, goederentreinen, zwaar spoorwegvervoer);
n bis) mobilité (par exemple, moteurs économes, véhicules hybrides, véhicules électriques, trolleys, tramways, métro, trains de marchandises, transport ferroviaire lourd);