Vertaling van "voertuig waarvoor geen vervoervergunning werd afgegeven " (Nederlands → Frans) :

Bij veroordeling wegens vervoer van zaken tegen vergoeding verricht met een voertuig waarvoor geen vervoervergunning werd afgegeven overeenkomstig de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten :
En cas de condamnation pour transport rémunéré de choses effectué au moyen d'un véhicule non couvert par une licence de transport, conformément aux dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution :

Bij de beslissing van 28/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BELZAHAM Mustapha (ondernemingsnummer 0627872189) geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2016, BELZAHAM Mustapha (numéro d'entreprise 0627872189) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

Bij de beslissing van 28/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WAASLAND RECYCLING B.V.B.A (ondernemingsnummer 0832005127) geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2016, WAASLAND RECYCLING S.P.R.L (numéro d'entreprise 0832005127) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

De registratie draagt het nummer : ENR/VHU-T/001500322 Bij de beslissing van 11/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KAMORA B.V.B.A (ondernemingsnummer 0552709166 geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
L'enregistrement porte le numéro : ENR/VHU-T/001500322 Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2016, KAMORA S.P.R.L (numéro d'entreprise 0552709166) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

Registratie als vervoerder van afgedankte voertuigen Bij de beslissing van 11/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KARIMDEP N.V (ondernemingsnummer 0833533866) geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
Enregistrement en tant que transporteur de véhicules hors d'usage Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2016, KARIMDEP S.A (numéro d'entreprise 0833533866) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

Registratie als vervoerder van afgedankte voertuigen Bij de beslissing van 20/07/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd THOMAS WERNER B.V.B.A (ondernemingsnummer 0414003918) geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
Enregistrement en tant que transporteur de véhicules hors d'usage Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 20/07/2016, THOMAS WERNER S.P.R.L (numéro d'entreprise 0414003918) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

Registratie als vervoerder van afgedankte voertuigen Bij de beslissing van 12/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SYNERGIE CONCEPT PLUS B.V.B.A (ondernemingsnummer 0448181669) geregistreerd als vervoerder van afgedankte voertuigen waarvoor geen vernietigingsattest is afgegeven.
Enregistrement en tant que transporteur de véhicules hors d'usage Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/04/2016, SYNERGIE CONCEPT PLUS S.P.R.L (numéro d'entreprise 0448181669) a été enregistrée en tant que transporteur de véhicules hors d'usage pour lesquels aucun certificat de destruction n'a été délivré.

— Met niet-benutte site voor de productie van elektriciteit bedoelt men elke site voor de productie van elektriciteit, waarvoor een vergunning voor elektriciteitsproductie is of was afgegeven en waarbij er een aansluiting is of was op het transmissienet en waarop gedurende vierentwintig maanden voorafgaand aan 1 november 2005 onafgebroken geen elektriciteit werd geproduceerd die geïnjecteerd werd op het transmissienet;
— Le site de production d'électricité non utilisé est tout site de production d'électricité pour lequel un permis de production d'électricité a été ou était délivré, sur lequel il y a ou il y avait un raccordement au réseau de transport, par lequel pendant vingt-quatre mois ininterrompus précédent le 1 novembre 2005, aucune production d'électricité n'a été injectée dans le réseau de transport;

Antwoord : Verstralers (witte halogeenlampen) die niet origineel door de constructeur worden gemonteerd, en waarvoor dan ook geen Europese goedkeuring voor de installatie op het voertuig werd afgeleverd, zijn verboden.
Réponse : Les feux longue portée (lampes halogènes blanches) qui ne sont pas montés d'origine par le constructeur et pour lesquels il n'a été délivré aucune agréation européenne pour l'installation sur le véhicule, sont interdits.