Traduction de «voertuig 120 kilometer » (Néerlandais → Français) :

15. vraagt om bindende doelen voor de CO2- emissies uit auto's, dat wil zeggen 120 gram CO2 per voertuig/kilometer tegen 2012; vindt dat deze doelen elke twee jaar daarna verder verlaagd moeten worden met ten minste 10 g/km totdat er in 2020 voor alle wegvoertuigen een plafond is bereikt van 80 g/km;
15. réclame des objectifs contraignants en matière d'émissions de CO2 des véhicules à moteur, par exemple 120 g de CO2 par véhicule et par kilomètre d'ici à 2012; estime que ces objectifs devraient être abaissés d'au moins 10 g/km tous les deux ans par la suite, pour atteindre un plafond de 80 g/km pour tous les véhicules en 2020;

Het is dus mogelijk dat de snelheidsmeter van een voertuig 120 kilometer per uur aangeeft, terwijl het voertuig in werkelijkheid 118 kilometer per uur rijdt.
Il se peut donc que l'indicateur de vitesse d'un véhicule indique 120 kilomètres/heure alors que le véhicule roule en réalité à 118 kilomètres/heure.

4. Onder de voormelde tot 120 % aftrekbare 'overige' kosten voor het gebruik van een elektrische wagen (cfr. een voertuig met een uitstoot van 0 gram C02 per kilometer) mogen ook de kosten van een oplaadpunt worden gerekend.
4. Parmi les " autres" frais précités relatifs à l'utilisation d'une voiture électrique (un véhicule qui a un taux d'émission de 0 gramme de CO2 par kilomètre), qui peuvent bénéficier de la déduction jusqu'à 120 %, peuvent aussi figurer les frais d'une borne de recharge.

6. In verband met de vergoeding die wordt uitbetaald als kosten eigen aan de werkgever in verband met het gebruik van een elektrische wagen (cf. een voertuig met een uitstoot van 0 gram CO2 per kilometer), is 70 % van de bedoelde vergoeding inderdaad voor 120 % aftrekbaar, en de overige 30 % voor 75 %.
6. À propos de l'indemnité versée à titre de frais propres à l'employeur relative à l'utilisation d'une voiture électrique (un véhicule qui a un taux d'émission de 0 gramme de CO2 par kilomètre), 70 % de celle-ci est en effet déductible à 120 % et le solde de 30 % est déductible à 75%.