Traduction de «voert u regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

regelmatige veiligheidsoefeningen voorbereiden en uitvoeren
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

regelmatig luchtvaartonderzoek uitvoeren
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

controle van de kennis [ regelmatige toetsing van de kennis ]
contrôle des connaissances [ contrôle continu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Voert u regelmatig overleg met de Gemeenschappen over de gezamenlijke strijd tegen drugs en kunt u meedelen wat hiervan de resultaten zijn ?
4) Vous concertez-vous régulièrement avec les Communautés sur la lutte conjointe contre la drogue et pouvez-vous nous communiquer les résultats de ces concertations ?

De NMBS voert eveneens regelmatig tevredenheidenquêtes en studies uit bij zijn pendelaars, klanten.
La SNCB mène aussi régulièrement des enquêtes de satisfaction et des études auprès des navetteurs et de ses clients.

Het OCW voert trouwens regelmatig overleg met de betrokken actoren in dit verband.
Il se concerte d’ailleurs régulièrement avec les acteurs concernés par le sujet.

De NMBS voert ook regelmatig ergonomiemetingen uit alvorens nieuwe kanalen (zoals de apps) in te voeren.
La SNCB effectue également régulièrement des mesures d'ergonomie avant le lancement de nouveaux canaux (comme les App's).

Het leger voert bijvoorbeeld regelmatig informatiecampagnes met het oog op aanwervingen.
L'armée, par exemple, mène régulièrement des campagnes d'information dans l'optique de recruter.

1. Voert u regelmatig controles uit, teneinde de lijst van landen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, te updaten?
1. Procédez-vous à des tests réguliers pour mettre à jour la liste des pays répondant aux conditions exigées?

De Afdeling Infrastructuur voert regelmatig campagnes van markttoezicht uit inzake de elektrische toestellen die onderworpen zijn aan de richtlijn « Laagspanning ».
La Division Infrastructure effectue régulièrement des campagnes de surveillance du marché des appareils électriques soumis à la directive « Basse tension ».

Eurotransplant voert regelmatig audits uit en vestigt de aandacht op registraties die abnormale elementen bevat.
Eurotransplant effectue régulièrement des audits et s’intéresse aux enregistrements qui comprennent des éléments anormaux.

3) Voert het FAGG regelmatig controles uit ter gelegenheid van die evenementen?
3) L'AFMPS effectue-t-elle des contrôles réguliers à l'occasion de ces évènements ?

Het Centrum voert overigens regelmatig onderzoek.
Le Centre procède d'ailleurs régulièrement à des informations.