Het akkoord voert een overstapmogelijkheid ad hoc in waarbij BIBF-leden die op grond van de overgangsmaatregelen onder opschortende voorwaarde erkend werden als belastingconsulent - mits ze aan bepaalde welomschreven voorwaarden voldoen - de mogelijkheid zouden krijgen de hoedanigheid van accountant te verwerven.
Celui-ci instaure une passerelle par laquelle les membres de l'IPCF agrées comme conseillers fiscaux sous la condition suspensive visée dans les dispositions transitoires, pourraient acquérir la qualité d'expert-comptable, moyennant le respect de certaines conditions bien déterminées.