Vertaling van "voert de commissie geregeld enquêtes " (Nederlands → Frans) :

* in de derde plaats voert de Commissie geregeld enquêtes naar de tevredenheid van de consumenten op het gebied van de diensten van algemeen belang uit (bijvoorbeeld Eurobarometer- opiniepeilingen en kwalitatieve enquêtes).
* enfin, la Commission mène des enquêtes régulières sur la satisfaction des consommateurs dans le domaine des services d'intérêt économique général (sondages Eurobaromètre et enquêtes qualitatives).

Wat de omzetting van de communautaire wetgeving betreft, voert de Commissie haar inspanningen op om ervoor te zorgen dat de wetgeving daadwerkelijk wordt omgezet in de lidstaten (tweemaandelijkse toezending van aanmaningen; geregelde contacten met de nationale overheidsdiensten).
En matière de transposition , la Commission multiplie ses efforts pour assurer que la législation soit effectivement transposée dans les États membres (envoi de mises en demeure tous les deux mois, contacts suivis avec les administrations nationales).

Met dat doel voert de Commissie in alle lidstaten bezoeken uit met het oog op het onderhouden van een geregelde dialoog en, in voorkomend geval, het uitoefenen van toezicht.
À cette fin, elle effectue dans tous les États membres des visites pour un dialogue régulier et, le cas échéant, une surveillance.

d)het resultaat bespreken van het geregelde overleg dat de Commissie voert met vertegenwoordigers van omroeporganisaties, producenten, consumenten, fabrikanten, dienstverrichters, vakbonden en de creatieve milieus.
d)discuter des résultats des consultations régulières que la Commission tient avec les représentants des associations de radiodiffuseurs, producteurs, consommateurs, fabricants, prestataires de services, syndicats et la communauté artistique.

het resultaat bespreken van het geregelde overleg dat de Commissie voert met vertegenwoordigers van omroeporganisaties, producenten, consumenten, fabrikanten, dienstverrichters, vakbonden en de creatieve milieus.
discuter des résultats des consultations régulières que la Commission tient avec les représentants des associations de radiodiffuseurs, producteurs, consommateurs, fabricants, prestataires de services, syndicats et la communauté artistique.

4 bis. Overeenkomstig artikel 3, lid 4 voert de Commissie met het Europees Parlement geregeld overleg over de inhoud van de strategiedocumenten.
4 bis. Conformément à l'article 3, paragraphe 4, la Commission entretient un dialogue régulier avec le Parlement européen sur le contenu des documents de stratégie.

4. Overeenkomstig de artikelen 5 en 6 voert de Commissie met het Europees Parlement geregeld overleg over de inhoud van de strategiedocumenten en jaarlijkse actieprogramma's.
4. Dans le contexte des articles 5 et 6, la Commission entretient un dialogue régulier avec le Parlement européen sur le contenu des documents de stratégie et des programmes d'action annuels.

Sinds februari 2004 voert de Commissie eveneens geregeld inspecties uit op de luchthavens van de lidstaten, om na te gaan of zij zich aan de gemeenschappelijke normen houden.
Depuis février 2004, la Commission mène également des inspections régulières dans les aéroports des États membres afin de vérifier leur conformité avec les normes communes.

voert het Bureau wetenschappelijk onderzoek, wetenschappelijke enquêtes, voorbereidende en haalbaarheidsstudies uit en verleent het daaraan zijn medewerking of moedigt het deze aan, in voorkomend geval en indien dit verenigbaar is met zijn prioriteiten en zijn jaarlijks werkprogramma, op verzoek van het Europees Parlement, de Raad of de Commissie.
réalise ou facilite des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité ou y collabore, y compris, le cas échéant, à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, à condition que cette demande soit compatible avec ses priorités et son programme de travail annuel.